Se, hvad jeg har fanget.
Raymond, læg den ikke i ...
... min vask.
Vi kunne jo spise den.
Hvad er det?
Malle. Jeg fangede den i søen.
Klargjorde båden. Mente, det ville være godt for David.
Du ved, frisk luft.
- Skat, han er ret syg. - Det er bare et par timer.
Fange nogle fisk, spise lidt mad.
- Hvor ren er søen? - Ren som havet.
Eva ...
... han er ikke deroppe.
Han er ikke kommet ned.
Kig herinde. Jeg tjekker udenfor.
David!
David! David!
David!
David! David!
Her er noget.
Af vejen. Af vejen!
Genkender du det her?
- Det er min søns. - Hvor er min søn?
- Raymond!
David! David!
David!
Find min søn. Find ham.
- Hvor er min søn? - Hør, vent.
- Hvor er min søn? - Nej. Åh nej.
David! Hvor er min søn?
Min søn!
Hvor er min søn? David!
ET ÅR SENERE
Jeg vil besøge mor og far i dag.
Det er for langt væk.
Ben ville tage mig derhen.
Ethan, alle er flinke til en begravelse.
Hej, I to.
- Så er vi næsten færdige. - Må vi tage på kirkegården bagefter?
Selvfølgelig.
Er der noget i vejen?
Er du vores nye far?
Nej.
Jeres forældre ville have, I skulle have en rigtig mor og far.
Selvom jeg elsker jer, betyder det ikke, jeg er en god forælder.
Jeg er betjent.
En god dag for mig er at komme helskindet hjem.
Og spise kylletter i min lejlighed.
Ethan?
Ethan, skat, kom med mig. Der er nogen her, du skal møde.
Det er i orden. Gå bare.
Gå nu.
Alt er i orden.
Kom nu.
Det er godt. Kom her.
Jeg går ikke fra jer, Abby.
Jeg vil altid være her for jer. Det lover jeg.
Vi har brug for dig nu, Ben.
Undskyld mig, mr. Koch, -
- vi skal bruge Deres underskrift for at færdiggøre papirerne.
Hvor længe har De kendt børnene?
Hele deres liv.
Jeg kendte deres forældre fra gymnasiet.
Det må også have været et stort tab for Dem. Tak, Carol.
Ja.
Den følelse af tab overgår det, jeg føler lige nu.
De gør det rette.
- Gør jeg? - Underskriv næste side.
Tak.
Undskyld, -
- kan du holde på en hemmelighed?
- Hvad? - En hemmelighed.
- Ja. - Godt.
- Her. - Tak.
Selv tak.
Hvad, er du gangvagt?
Nej. jeg er mor.
Og min hemmelighed er, at jeg ved, alle her -
- er lige så bange som dig.
Det ved jeg, for jeg har været på begge sider.
Er det rigtigt?
Men ved du hvad?
Jeg har lært en masse om familier.
Jeg har lært, man skal beskytte sine børn.
Og at man skal være en god mor.
- Må vi få is? - Selvfølgelig, mester.
Hej. Jeg hedder Raymond. Du må være Ethans søster.
- Ja. Abby. - Hej.
Tager I ham?
Vi mistede vores søn.
Jeg er ikke klar til ikke at være mor.
Han er heldig.
Ethan, kan du være en god dreng og opføre dig ordentligt?
Det skal nok gå.
Du skal ikke være ked af det. Vi ser hinanden tit.
En anden ting, jeg lærte om familier, er:
Når man har et stort hus, skal man have mere end ét barn.
Så er vi her.
Det her er gangen.
Det her er den fine stue.
Kom, Abby.
Det her er gårdhaven. Den har Raymond designet.
Nej, ikke røre, Ethan!
Det gør ikke noget. Det er også jeres hjem nu.
Det er trappen. Den fører op til soveværelserne.
Det viser jeg om lidt. Det her er spisestuen.
Og det her er stuen.
Raymond, vil du vise, hvad du har købt til ham?
Åh ja. Ethan, se lige frem.
- Sejt! - Så ser vi ikke ham igen.
- Jeg er vild med det her spil. - Godt, så kører vi.
Heroppe har vi så soveværelserne.
Det er dit værelse. Morgenmad ønskes på mors dag.
Det her kunne være legeværelset. Hvad synes du?
- Jo. - Godt.
- Ethan, det er dit værelse. - Hvor sejt.
- Kan du lide det? - Det kan han vist.
Jeg har allerede pakket ud, og lagt dine ting, hvor de skal være.
- Badeværelset er lige der. - Godt.
Godt så.
Vi har placeret Ethan tæt på os.
Skal jeg ikke vise Abby tårnet? Dit værelse. Kom.
Du vil elske det.
En lille advarsel: Eva sover let.
- Så ingen hop eller vejrmøller, vel? - Forstået.
Så er vi her.
Skal jeg bo her helt alene?
Du er voksen nu. Det er på tide, du har dit eget.
- Kan du lide det? - Ja.
Du har husets bedste udsigt.
Se lige ud ad vinduet. Du og Ethan får det godt her.
- Hvad er der derinde? - Der må du ikke gå ind.
Det var vores søns værelse. Der går du ikke ind.
Nej, selvfølgelig.
Der er han jo. I kan gøre jeres værelser klar,-
- så mødes vi nedenunder. Vi spiser om en time.
Okay.
Jeg så en sø, da vi kørte herop.
Kom.
Vær forsigtig.
- Lad os tage en dukkert. - Nej, bliv, hvor du er.
Hvad laver I?
Jeres mor er dødbekymret. Kom.
Ethan, kom nu.
Kom så, mester. Så går vi.
Abby, kommer du?
I må aldrig, aldrig gå ned til søen uden os.
Undskyld.
I skal sige til, før I går.
Jeg ved ikke med før, men her må man ikke bare løbe rundt alene.
I aner ikke, hvor farligt der er her.
Desuden er det spisetid.
Raymond, er grillen klar?
Ja.
Tak.
Sultne?
Kom.
Jeg ser efter. Det er i orden, Abby. Bare gå i seng.
Der er nogen udenfor.
Jeg har allerede meldt det, Abby. De kommer og tjekker.
Jeg så nogen udenfor.
Jeg hørte dig godt, men alt er i orden.
Abby, du skal ikke bekymre dig.
Abby.
Hør nu.
- Abby! - Ethan. Er du uskadt?
Han er bange.
Det er grunden til, vi holder os tæt på huset.
Abby sagde, hun så nogen udenfor.
Det er jo nat. Hvor var du?
Vil du sove med mor i aften?
Det er i orden. Jeg bliver hos ham.
Jeg vil have Abby.
Godt. Der er ikke noget at være bange for.
Her, skat.
Der er hun jo. Tag plads.
Hvor mange pandekager vil du have?
- To er fint. - Godt.
- Raymond, morgenmad. - Jeg er på vej.
Han er på sit kontor kl. 6 hver eneste morgen.
- Jeg håber ikke, han vækkede dig. - Nej, overhovedet ikke.
Jeg kunne bruge hjælp i huset i dag. Må jeg få ...
... to frivillige?
Ethan, du kan hjælpe Eva med vasketøjet.
Jeg skal nok vise jer begge hvordan.
Godt. Se her, Ethan.
Ved vaskemaskinen.
Det, du skal sørge for, er ...
Undskyld mig, Abby. Det var min fars pistol.
Det er hans minder fra krigen.
Eva tror, jeg har skilt mig af med det, så ...
Godt, Ethan. Den åbner du. Kan du se her?
Så indstiller du på knapperne.
- Tryk? - Ja.
Eller nej, den her. Kan du se den?
Det må du så spørge din søster om. Abby?
Jeg vil helst kun sige det én gang.
Godt. Så henter du skyllemiddel her oppe fra.
Ned ad trappen, hele vejen op,-
- og gennem døren er loftet.
Der er meget at lave.
Efter dig.
Synes du, her er varmt?
Nej.
Ikke rigtig.
Det er det varmeste sted i huset, specielt om sommeren.
Det betyder, at den varme luft forsvinder.
- Er det ikke godt? - Nej, ikke om vinteren.
Jeg har tætnet det her med isolation, du kan hjælpe med resten.
Med det her vindue dækket, gør vi det lufttæt.
Hvad siger du? Vi laver lidt ad gangen.
Det er en god måde at lære hinanden bedre at kende på.
- Det er i orden. - Ved du hvad?
Du kan tage mit værktøjsbælte på.
Lad den være. Jeg har andre.
- Okay. - Kan du klare det?
Godt.
David.
Hvad laver du her? Du må aldrig være herinde.
Det lovede du, Abby.
Undskyld.
Kan du holde på en hemmelighed?
- Ja. - Sikker?
Ja.
Du må ikke sige det til Eva.
Du må virkelig ikke.
- Jeg lover det. - Godt.
Lad os komme ud herfra, inden Eva finder dig.
Abby, hvad laver du?
Gåtur.
Det er frokosttid.
Det er i orden. Jeg tager noget, når jeg kommer tilbage.
Jeg vil ikke have, du vandrer omkring.
Jeg går bare ned til søen.
Ikke tale om.
Hvorfor ikke?
Det er mit hus, og mine regler.
Det er for dit eget bedste. Kan du forstå det?
- Hvad er problemet? - Ingen frokost.
Og ingen gåtur. Gå ind på dit værelse!
Godt så.
Undskyld.
Abby, åbner du lige døren?
Der er da aldrig nogen ved døren.
- Hej. - Hej!
Hvordan går det?
Hej, mester.
Hej.
Eva havde ret. l to er skøre.
Det ved hun alt om.
Det er da et lækkert hus.
Hot udsigt.
Der er et lege-værelse med PlayStation.
Så bliver det ikke bedre, hvad?
Hør.
Hvad er der galt med dig?
Få os væk herfra.
Hun er virkelig mærkelig. De har at den her jord, -
- men vi må ikke gå udenfor. Der er en madras i kælderen.
Og vi må ikke bruge telefonen.
Man skal bruge en kode for at ringe.
Abby, man skal også selv prøve at få det til at fungere.
Jeg ved ikke, om Raymond og Eva har sagt det.
Men de mistede deres lille søn, David.
Han druknede. Nede i søen.
Jeg siger det, hvis de nu virker strenge.
Eller de ikke forstår jer, så tro mig, -
- de forstår udmærket.
Prøv at få det til at fungere et par uger til.
For når jeg så henter jer for at tage jer til Six Flags ...
- Six Flags! - Så vil jeg se smil.
Hos jer begge to.
Hør.
Hvorfor er der en madras i kælderen?
Hvorfor lister du rundt i kælderen?
Jeg lister ikke rundt. Man må jo ikke gå så mange steder.
Vi må jo ikke engang gå udenfor.
Selvfølgelig må I gå udenfor.
Nej, vi må ikke. I holder altid øje.
Er der da noget, vi ikke må se?
Nej.
Vi er ansvarlige for jer. Vi passer på jer.
Ben passer på os.
Ben Koch?
Manden, som bor i en lille lejlighed inde i byen?
- Er det ham, der passer på jer? - Ja.
Han sagde, vi kunne bo hos ham.
- Ben vil ikke være jeres forælder. - Det ved du da ikke.
Hvor kommer den her attitude fra, unge dame?
Alt det her er for jeres skyld.
Jeres egne forældre kunne ikke engang beskytte jer.
Du skal ikke tale om mine forældre. Du kendte dem ikke.
Vi er dine forældre.
Rend mig.
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig.
Sæt dig ned!
- Skat, jeg tror ... - Lad være, Raymond.
Det er fint nok, Ethan. Spis din mad.
Alt er i orden.
Huset er låst. Ungerne sover.
Det er ikke godt.
Ikke endnu.
Hej, skat.
Raymond, skal du ikke gøre dig klar?
- Hvorfor? - Hun kommer klokken tre.
Jeg skal nok være klar.
- Godmorgen, Abby. - Hej.
Hvem kommer klokken tre?
Socialrådgiveren.
Og du gik glip af morgenmaden.
Den er halv ni.
Abby. -
- du kan godt gøre dig klar, inden hun kommer.
Sæt håret op. Tag en sød bluse på. Som min.
Det er godt at gøre lidt ud af sig selv, når man får gæster.
Det er ikke ondt ment.
Jeg er ikke lige selv den småborgerlige type.
Det er ikke ondt ment.
Hvad sker der med låse-ne? Bliver vi holdt som gidsler?
Her på stedet beskytter vi vores familie, Abby.
Du ser sød ud.
Hvad var der galt med den anden alarm?
Din mor opgraderer til dobbeltlåse på alle døre.
Hun er ikke min mor.
- Hej. - Hej.
Må jeg lige tale med dig et øjeblik?
Her er godt.
Jeg ved ikke, hvilket hul du blev opdraget i.
Men mig skal du ikke sige noget grimt om.
Ellers er det ud af vagten.
Og Ethan bliver hos os.
Du står i vejen, Eva.
Jeg er stridere, end du tror.
Det er blot almindelig procedure. Det tager ikke lang tid.
Men det er børnene, der skal vise mig rundt.
Selvfølgelig.
Abby og Ethan, vis mig jeres værelser.
Nåh, Ethan, er du glad for dit nye hjem?
- Ja. - Godt.
Flot.
Er det ensomt heroppe?
Er der noget, du gerne vil tale med mig om?
Hvis vi bliver hos dem,-
- og jeg flytter på college.
Hvad sker der så med min bror?
Han kunne blive her og blive adopteret.
Hvad hvis jeg vil adoptere ham?
Hvis jeg vil have ham hos mig, har jeg så intet at skulle have sagt?
Du kan blive hans værge, når du fylder 18.
Når jeg så bliver 18, -
- så kan de ikke forhindre noget?
Du har krav på din bror, sålænge du lever.
Det kan ingen tage fra dig.
Forstået?
Det er fint.
Andet beroligende medicin?
Nej.
- Noget codein? Eller Vicodin? - Nej.
Har de fleste voksne ikke smertemedicin?
Du kender jo børn.
De udforsker. Vi ønsker ikke, deres nysgerrighed slår dem ihjel.
Så vær forsigtig med, hvilken medicin I har i huset.
Klart.
Hav det nu godt.
- Det var en fornøjelse. - Tak for besøget.
- God tur tilbage til byen. - Farvel.
Lad mig.
Skal du ikke tjekke kælderen?
Burde jeg da tjekke kælderen?
David plejede at lege dernede.
Vi har lært at holde bedre øje med vores børn.
Den var lige her. Der stod en seng lige her.
- Han sov her. Der plejede - Ærlig talt.
Hvorfor ville du tro, der stod en seng her?
Det ved jeg ikke. Men den stod her.
Der var nogle gamle tæpper.
Dem har jeg smidt ud.
Hvad er der i vejen med dig?
Det sagde hun til os i går.
Vent ...
Har det noget at gøre med vores samtale ovenpå?
- Nej. - Om din bror?
Nej! Nej, overhovedet ikke. Der stod en seng lige her.
Så er det vist godt. Vi går ovenpå.
Det er jeg ked af.
Kom så, Abby.
Kom nu.
- God tur. Farvel. - Farvel.
Det er din livret.
Hvad med børnenes mad?
Er det ikke bare perfekt?
Eva?
Skat?
Skat, tal med mig.
Det bliver anderledes denne gang, det lover jeg.
Kylling.
Ærter. Salat.
Vin.
Perfekt.
Drik din vin, Raymond.
Ret dig op.
Du har pligter.
Måske kan du så senere tage med din mor på nogle ærinder.
Komme lidt ud af huset.
Raymond.
Undskyld.
Det er i orden.
Jeg er på kontoret.
Hejsa.
Raymond sagde, jeg havde pligter.
Sæt dig ned.
Tag det roligt.
Gider du tage resten af opvasken?
- Ja. - Dejligt. Tak.
- Hvad har du lavet? - Jeg ved det ikke!
- Jeg skar mig! - Eva, Abby er kommet til skade.
Det gør virkelig ondt.
Åh nej!
Sid stille.
Jeg vil på hospitalet.
Eva var sygeplejerske, Abby.
Åh nej, da. Se det lige.
Det er okay.
Man må ikke være klodset, når man har med glas at gøre.
De var allerede smadrede, Eva.
Hvad laver du?
- Sid stille. - Jeg vil ikke have det.
- Alt er i orden. - Jeg vil virkelig ikke.
Det er fint, Abby.
Er du blevet syet før?
Sid stille.
Åh, hjælp!
Raymond, hold hende.
Åh!
- Det er det en mor gør, Abby. - Åh, hjælp!
Hun trøster sit barn.
Helbreder hende, når hun er syg.
Irettesætter hende, når hun fejler.
Hun gør det, fordi hun vil.
Hun forventer intet igen.
Åh, hjælp.
Det er det eneste, jeg altid har villet være.
At være en god mor.
- Hvad er det? - Det er for at tage smerten.
- Jeg har ikke smerter. - De kommer.
- Men han lovede det. - Din far har meget travlt.
Han har ikke tid til at køre dig til en kirkegård.
- Han er ikke min far. - Ethan.
Det er han ikke.
Lad nu være, Ethan.
Hvad laver du oppe, Abby?
Jeg har det ikke godt. Hvad gav du mig?
Jeg kan lave lidt æg til dig.
Nej.
Toast?
Nej.
Du skal spise.
Ben Koch ringede i går. Jeg fortalte om din tilstand.
Igår havde jeg det fint.
Nej, Abby, du har ligget i sengen tre dage.
Han sagde, han ville komme forbi ved lejlighed.
Spis op, skat.
- Ethan! - Hjælp mig.
- Er du uskadt? - Jeg er rigtig syg.
- For søren. - Godt, doktor. Tak.
Væske, ja. Godt, mange tak.
Han sagde, vi bare skulle fortsætte, med det vi gjorde.
Det er dehydreringen, der er farlig.
Var det madforgiftning?
Jeg ved det ikke, skat. Vi spiste jo alle det samme.
- Jeg vil gerne bruge telefonen. - Hvorfor?
Jeg vil gerne fortælle Ben det her.
- Godt. Jeg ringer til ham i morgen. - Hvorfor må jeg ikke?
Fordi klokken er tre om morgenen, Abby.
Eva skal nok gøre det.
Og du sover i din egen seng i aften.
Alt er fint, skat. Mor er her.
Alt er i orden, Ethan.
Jeg er her.
Vil du ikke have aftensmad, Abby?
Tag lidt suppe.
Jeg lavede den til Ethan.
Godmorgen, Ethan.
Masser af væske, som lægen sagde.
Det er varm te.
Det får maven til at få det bedre.
Det er ikke madforgiftning.
Er det ikke?
Nej, det er klart noget andet.
Kør ham til hospitalet.
Jeg kan klare det her.
Du sagde, du ville ringe til Ben.
Jeg har ringet til Ben. Han kommer senere på ugen.
Hvornår talte du med ham?
For en time siden. Mens du sov.
Ring igen.
Rolig, Abby. Manden kan jo ikke konstant stå på spring for dig.
Her, skat.
Jeg kender min bror, og jeg ved, der er noget galt med ham.
Hvordan har du det, skat?
Vil du have noget at spise?
Madforgiftning
Mor forgifter børn
Mor forgifter egne børn
Profil af en MPB-forælder
Mistænkte er oftest mødre.
Fremstår som "gode" værger, men er dygtige bedragere.
Har erfaring inden for sygepleje.
Bruger deres ofre som middel til at dække et indre behov,-
- der medfører permanent skade eller død.
Mistænkte betragtes som farligere, -
- når først de tror, de er under mistanke.
Det er løgn.
112
Handling blokeret.
Raymond.
Hjælp mig.
Ikke nu.
Du advarede mig mod din kone, da jeg var på din søns værelse.
Min søn?
Hun blev syg af at pleje drengen til bedring.
Jeg har i hele mit liv aldrig været mere stolt af hende.
Hvem er det?
Det er David.
Vores sidste plejebarn.
"Tyler"?
Vores søn Tyler.
Vores søn David.
Vores søn Alexsei.
Åh nej.
Ethan. Jeg har bilnøglerne.
Ethan? Ethan, vi går nu.
Godt. Kom nu.
Alt er i orden.
Sådan. Her er din jakke.
Tag armen igennem.
Godt, sæt dig op.
Undskyld.
Godt ...
Åh nej.
Lort.
Jeg er straks tilbage.
Kom så, kom så.
Godt.
Kom nu, kom nu.
Nej!
Start nu. Lort. Start nu.
Lort.
For pokker.
Undskyld.
Kom nu.
Kom så.
Du fryser jo.
Jeg vender tilbage med Ben. Jeg lover det.
Du glemte mine nøgler.
I børn gør det så besværligt.
Jeg bruger ethvert vågent øjeblik -
- på at tørre jeres forbandede næser.
Og I er stadig utaknemlige!
Du gør ikke engang, hvad jeg beder om.
- Hvad har du gjort ved Ethan? - Jeg elsker Ethan.
Elskede du også David?
Hvor skulle du hen med min søn?
Gå aldrig udenfor!
Uartige piger bliver sendt ind på værelset.
Hjælp mig! Hjælp!
Hjælp mig! Hjælp mig!
Hjælp!
Er du klar til at sige undskyld?
Ja.
Godt så.
- Undskyld. - For hvad?
Jeg har ingen anelse.
Hvis du aldrig spiser,-
- kommer du aldrig ud.
Du er så syg, Ethan.
Det var derfor, din første mor forlod dig.
Det skal nok gå.
Du får det bedre af det, skat.
Sådan.
Bare sov, lille skat.
Jeg går aldrig fra dig, Ethan.
Mor er lige her.
OVNRENS
Mor vil aldrig, aldrig forlade dig.
Hvis du siger en lyd, slår jeg ham ihjel.
- Hej. - Hej. Hvordan går det?
Skønt. Det er en flot dag.
Ja.
- Kan jeg hjælpe dig med noget? - Jeg skal hente ungerne.
Kan du huske mig?
Ja. Ben.
- Ja, Ben Koch, ikke? - Jo.
Ven af familien. Du skulle nok have ringet først.
Det gjorde jeg også. Ingen svarede.
Vi har planlagt det. Jeg ville tage dem med til Six Flags.
Ved du hvad, Eva tog ungerne ind til byen.
- Et eller andet børnekunstgalleri. - Gjorde hun?
De er nok først tilbage i aften.
Jeg skal sige, du har været her. Det er en skam.
En skam, ja.
Jeg har købt den her til Ethan.
- Må jeg lægge den på værelset? - Jeg skal nok give ham den.
Ved du hvad, jeg gør det bare selv.
- Det er et skønt hus, I har. - Tak.
Må jeg kigge indenfor?
Selvfølgelig. Kom ind.
Det er et lækkert sted.
- Vil du have noget at drikke? - Nej tak.
Hvor er hans værelse?
Ovenpå. For enden af gangen.
Okay.
- Her? - Nej.
Det er det der.
Flot værelse.
Det er Evas værk.
Jeg har en gave til Abby.
Men jeg tror bare, jeg giver den, når jeg ser hende.
Hvordan har hun det?
Hun er svær at styre. Eva kalder hende vores projekt.
Du må vel bare fortælle ungerne, at vi gør det en anden gang.
Det er mærkeligt.
Jeg troede, de så frem til det.
De skifter som vejret.
Tak. Hav en god dag.
I lige måde.
Han er gået.
Åh nej.
Jeg har dig.
Jeg lægger ham i seng.
Ethan. Ethan.
Åh nej.
Ethan. Ethan. Jeg ska! nok få os ud herfra.
Jeg går efter hjælp.
Abby!
Hallo.
Fik dig.
Hallo? Hallo?
Vi beklager. Opkald kan ikke foretages uden koden.
Det er betjent Ben Koch fra L.A.P.D.
Jeg er på 100 Pine Haven Lane.
Jeg går ind på mistanke om børn i fare.
Abby.
Jeg ved, du kan høre mig.
Du går ingen steder.
Abby! Jeg har dig.
Du kan ikke bare gå.
Uduelig.
Ethan, lille skat, bliv her.
Alter vel nu, skat. Mor er straks tilbage.
Jeg har fået nok af dig!
Jeg har altid bare villet være en god mor.
Men du er ikke god.
Og du er ikke min mor.
Ethan?
Ethan.
Godt. Godt.
Er du uskadt?
Stop!
Hold dig væk fra min søn!
Læg pistolen, Raymond.
Læg den.
Ben?
Alt er i orden, Abby.
Ja.